tone (of voice); manner of talking
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
for example; for instance; e.g.
way one walks; one's walk
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
sensation; feeling; tendency; propensity
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
taste; palate; sense of taste
change (for a purchase); toilet splashback
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
very; extremely; excessively
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
form; shape; figure; visage
vulgar; indecent; coarse; crude
this and that; one thing or another
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
above; up; top; summit; surface; before; previous
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
instant; moment; for an instant
all; entire; whole; altogether
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
face; visage; look; expression; honor; honour
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance