jpdb beta

coffee shop that does not serve alcohol

1

Mami

1

shop manager

1

it is not (like that) either

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

he; she; that person; (arch.) you

2

famous; fame

1

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

3

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

Shiragami

1

warm welcome

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

page

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

back; behind; rear

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

at a glance; by accident

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

rather than (do ...)

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

in this way; thus; such; uh...

1

great; grate

1

wonderful; splendid; magnificent

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

art gallery; art museum

1

superintendent; director; curator; chief librarian

1

United Kingdom; Britain; Great Britain; England

1

trouble

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

coffee

3

café au lait

1

was

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface

2

training institute

1

teacher; instructor; professor

1

Manabe

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1