right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
question; inquiry; enquiry
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
a long time (since the last time); first in a long time
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
four corners; four ordinal directions
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
nerve; nerves; sensitivity
to begin; to set about; to start
equipment; device; installation; stage setting
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
victory; triumph; conquest; success; win
proof; testimony; demonstration; verification; certification
ignition; detonation; triggering; explosion
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to spread; to be propagated
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
celebrity; famous person; public figure; big name
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)