this sort of; this kind of; like this; such
I'm off; see you later; to go (and then come back)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
soon; shortly; before long; nearly; almost
after all; because; but; even; too; as well
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to investigate; to consider; to pat; to rub
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to rock; to shake; to swing
to be surprised; to be astonished
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
alone; by oneself; on one's own
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be called ...; to be referred to as ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
have no choice; there is nothing but; no more than
come; come now; well; who knows; well now; let's see
city; Tokyo Metropolitan Assembly