cavern; cave; cave system; grotto
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
true; real; genuine; proper; utter
(computer) command; command key; commando
hey there; I say; see here
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
girl; daughter; baby girl; young woman
answer; reply; response; answer; solution; result
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be able to manage somehow or another
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate