true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
potentiality; likelihood; possibility; availability
freedom; free; open; unrestricted
confidence; trust; faith; credit (finance)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
how much; something over; and something; however (much); no matter how
come; come now; well; who knows; well now; let's see
diviner; fortune teller; soothsayer
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
on one hand; on the other hand
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
Lord; Highness; (arch.) you
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
store; shop; establishment; restaurant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be worried; to be troubled
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
company; corporation; workplace
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
document; official papers
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
10^8; 100,000,000; hundred million
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
-like; sort of; similar to; resembling
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(some) more; even more; longer; further
time; hour; period; class
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life