yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
serious; not joking; straight
be; is; did; (have) done; please; do
nonexistent; not being (there); not having; not
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme