to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
worry; concern; anxiety; care; help; aid
spirit photography; psychic photography; thoughtography
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cram school; private tutoring school; juku
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
is that so? (generally rhetorical)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
coffee shop that does not serve alcohol
guest; visitor; customer; client; shopper
just right (time, size, length, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wisdom; jnana (higher knowledge)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
time; hour; period; class
-ness; indicates assertion; come; come now
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
alone; by oneself; on one's own
second (unit of time); arc second
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to make a display of; to show off; to flaunt
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but