fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
does not seem; unlikely; improbable
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
as you see; as you can see
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to have both; to possess both; to combine with
now that; since; so long as; because
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
transfer student; student changing schools
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
beginning; outset; first; onset
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
first; foremost; most important; best; greatest; above all
cavern; cave; cave system; grotto
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
true; real; genuine; proper; utter
(computer) command; command key; commando
hey there; I say; see here
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
girl; daughter; baby girl; young woman
answer; reply; response; answer; solution; result
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show