nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
conviction; belief; confidence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
name; given name; first name
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
age thirty; one's thirties
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
unbelievable; incredible; implausible
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
pardon; forgiveness; exemption; permission
will not do; do not; does not
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
technique; art; skill; move
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily