quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the other day; a few days ago
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
subjugation (using military force); suppression; subduing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
honest; frank; candid; honestly; frankly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
apparently; appears to be
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to feel; to sense; to experience
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
devil; evil spirit; genie
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
and; and then; thus; and now; and finally
another; one more; not quite; not very good; lacking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
both; both sides; both parties
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to ascertain; to check; to make sure
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to dig up; to unearth; to uncover
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
may; might; perhaps; may be; possibly
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry