if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
than; from; out of; except; but; more
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
remnant; residue; remaining; left-over
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
surely; certainly; without doubt
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
first; foremost; most important; best; greatest; above all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such; like that; that sort of; very
the same night; that night
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
even if not; even without
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
if it is not ...; if it does not ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
practice; training; drill; (an) exercise; workout
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)