incredible; unbelievable; terrific; impressive
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
completion; finish; workmanship; result; outcome
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; how about
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
by myself; in person; by oneself
all; completely; totally; entirely; thoroughly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
where; what place; how much (long, far); what extent
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
serious; not joking; straight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
envious; jealous; enviable (position, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
until now; so far; up to the present
this sort of; this kind of; like this; such
(not) even once; (not) ever
that sort of; that kind of; like that; such; so
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
place; spot; address; district; area; one's house; point
outline; main points; generally; on the whole; general; rough