pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(one's) older brother; young man; sonny; lad
serious; not joking; straight
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
imagination; supposition; guess
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
too; also; still; as before; even so; either way
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be (in contrast to something that is not the case)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
interview (e.g. for a job)
somehow; how; in what way; why; what kind of
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(one's) older brother; lad; sonny