indeed; really; absolutely; truly; actually; very
very interesting; of great interest
judgment; judgement; divination; judgement
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
adds force or indicates command
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
please!; I'm asking you; for heaven's sake
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
secret admirer; closet fan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
you are quite right; reasonable; natural; just
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to be needed; to be wanted
fat; tallow; lard; grease
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
pungent; irritating; acrid
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling