scary; frightening; eerie; dreadful
one's youth; early life; one's early days; one's early years
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA
holding on to; sticking to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
perhaps; probably; generous; many; much
inside; interior; among; within; middle; center; during
secret; private; surreptitious
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
psychiatrist; medically-qualified psychoanalyst
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
question; inquiry; enquiry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
how; in what way; how about
now; the present time; just now; another; more
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
challenge; defiance; dare; attempt; try
to continue; to keep up; to keep on
not yet known; unknown; strange