to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
hasty; impatient; restless; rash
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
face; visage; look; expression; honor; honour
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
armed forces; military; troops
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
above; up; top; summit; surface; before; previous
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
military personnel; soldier
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to end; to come to an end; to close; to finish
military style; army style
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
very; extremely; excessively
after having come this far; now that we've come this far
to be conspicuous; to stand out
to all appearances; no matter how you look at it
fellow; guy; thing; object; he; she
Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA
shame; embarrassment; disgrace
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
and yet; though; when; in spite of
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
insert a space (editor's mark)
to entrust; to leave to a person
to be careful; to pay attention; to take care