interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to; for; in order to; for; as for; regarding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
same; similar; (just) like; equal
while; during; while; although; all; both
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
weather; the elements; fair weather; fine weather
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
coincident with; while; simultaneously
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
what!; oh; what the heck; what the; damn
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
secret; private; surreptitious
pupil; student; schoolchild
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
radio (communication); wireless; not using wires
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
great difference; big difference; wide margin