to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
suffix for familiar person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; thus; so; so?
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
everything; anything; nothing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
holding on to; sticking to
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a long time (since the last time); first in a long time
that way; that direction; there; that (one); you; your family
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
time; hour; period; class
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
woven mat (of sedge, hay, etc.)
in this manner; in this way; like this