interference; meddling; butting in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to follow; to come along with one; to accompany
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
service; duty; business; Buddhist religious services
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
approval; agreement; support; favour; favor
next; following; subsequent; stage; station
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to gain experience; to accumulate experiences
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appointment; nomination; ordination; commission; designation
mission; delegation; transmission
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
welcome!; nice to see you!
finally; at last; ultimately; in the end
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
incredible; unbelievable; terrific; impressive
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
after all; because; but; even; too; as well
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost