this time; now; next time; another time; recently; lately
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
letter; missive; note; mail
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
-ness; indicates assertion; come; come now
outer space; void of space
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to attempt; to test; to try out
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
a long time (since the last time); first in a long time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes?; no?; isn't it?; is it?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
study; diligence; discount; reduction
is that so? (generally rhetorical)
somehow; how; in what way; why; what kind of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how; in what way; how about
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
aspiration; volunteering; desire; application
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff