tune; tone; vein; mood; condition; state of health
for some (unspecified) reason
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
how many months?; how long?
the way one works; one's working manner
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
having; holding; wear; durability; charge; expense
to yield to temptation; to succumb
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
another meeting; meeting again; reunion
too; also; still; as before; even so; either way
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(some) more; even more; longer; further
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
time; hour; period; class
sleepy; drowsy; somnolent
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
at that time; in those days; at that moment; then
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come alive; to get going; to start to move
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
repatriation; return; (electrical) feedback
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
something like ...; something called ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
like this; this sort; this way
to be inclined to do; to be willing to do