jpdb beta

watery grave (metaphor)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

reaction; response

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

wave; ups and downs

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

case; situation

1

low altitude; low sky

1

place; situation; position; location

3

difficult to ...; hard to ...

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

size

1

aviation; flying

2

between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves

1

to have a reason; to have an excuse

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

plural; multiple; several

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

enemy ship

5

monarch's guards

7

flagship

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

searching for the enemy

1

start; commencement; beginning; initiation

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to lose sight of; to miss

1

union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

full speed

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

within; inside of; less than

2

even though; despite; when

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

one boat; one ship

1

(not) even; (not) any

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

have no choice; there is nothing but; no more than

3

entering service (on a route; of a plane or ship); going into commission; being in service

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1