honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
treatment (of a person); dealing with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to continue; to keep up; to keep on
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(period of) a year; during an era
to snatch away; to dispossess; to steal
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
year; age; years; past one's prime; old age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to subsist; to keep on living
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
but; however; provided that
curse; spell; malediction
what; how many; many; a lot of; several; a few