jpdb beta

Hamburg steak; hamburger steak

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

fish

1

surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

taste; smooth talking; reception; hospitality

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

small quantity; little; little while; short distance

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

simple; artless; naive; unsophisticated

1

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to recall; to remember; to recollect

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

this person

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

ouch

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

shit!; damn!

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

8

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

feeling ashamed; feeling of one's inferiority

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

refinement; elegance; grace

4

cabbage (Brassica oleracea)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

100 yen

1

ah; oh; hey!

7

to buy up

1