president (of a society); chairman
honorific/polite/humble prefix
birthday party; birthday meet-up
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
birth; creation; formation
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
you're lying; yeah, right; liar; fibber
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
no holds barred; anything goes; no limits
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
genuine article; real thing; real deal
payment to the government
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
chair; stool; post; office; position
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
aroma; fragrance; scent; smell
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to smash violently; to crush
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being