lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hasty; impatient; restless; rash
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time (since the last time); first in a long time
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
order; sequence; procedure
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
number one; first; best; most; game; round
that day; the very same day
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
guest; visitor; customer; client; shopper
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
immediately; right away; at once; instantly
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to attempt; to test; to try out
is that so? (generally rhetorical)
what!; oh; what the heck; what the; damn
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)