jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

ha ha ha (laughter)

1

only; nothing but

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

but; however; although

1

shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

all; everyone; everybody

1

meal; dinner; diet

1

now; soon; already; yet; further; more

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

indicates question

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

14

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

store; shop; establishment; restaurant

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

Fukuoka (city, prefecture)

1

various

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

discovery; detection; finding

1

continuation; succession; series

1

was

3

writing (e.g. as a profession)

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

to enjoy (oneself)

2

book; volume; this; present; main; head

4

title

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

ho-ho

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

in that way; thus; so; so?

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

foreign; abroad; overseas

1

overwhelming

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

however

2

with the exception of; excepting; excluding

2

diverse; varied

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1