university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
to end; to come to an end; to close; to finish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific/polite/humble prefix
be; is; did; (have) done; please; do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
father; dad; husband; you; he
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
lesson; class work; teaching; instruction
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
meeting for reading research papers
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
father and mother; parents
participation; joining; entry; adherence
metre; meter; meter; gauge
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
entrance; admission; entering
before the gate; in front of the gate
to gather; to collect; to assemble
please (give me); please (do for me)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to repeat; to do something over again
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
photograph; photo; picture; moving picture; movie
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness