to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to perceive; to understand
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
scary; frightening; eerie; dreadful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
lonely; lonesome; solitary; desolate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
key; lock; key (to a problem); clue
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
although; despite; whereas; while; if only; I wish
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
after a long time; for the first time in a while
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
consequence; outcome; result; blame
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
among these; between these; of these; in here; in this
to; for; in order to; for; as for; regarding
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to reach the point that; to come to be that; to turn into
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance