to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
may; might; perhaps; may be; possibly
composite photograph; photomontage
this sort of; this kind of; like this; such
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
primary school; elementary school; grade school
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
coat; tunic; jacket; outer garment
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change places; to relieve one another; to replace someone
white background; blank; female virgin
black; black go stone; guilt; guilty person
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
feeling; sensation; emotion; interjection
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
school badge; school emblem; school insignia
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
rucksack; knapsack; backpack
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold