fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
rapid increase; proliferation; surge; explosion
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
in perfect form; going swimmingly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
introduction; presentation; referral; listing
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
school badge; school emblem; school insignia
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and then; and so; and; so then
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
commuting to school; school commute
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
this way; this direction; here; this (one); I; me
fellow; guy; thing; object; he; she
bag; satchel; briefcase; basket
to make a self-satisfied face; to look smug
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point