grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
lonely; lonesome; solitary; desolate
and; thereupon; because of that
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
won't; hasn't; isn't; won't you
to like; to love; to be fond of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
request; favour (to ask); wish; please
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
thereupon; shortly thereafter
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happiness; good fortune; luck; blessing
place; spot; address; district; area; one's house; point
gotcha; alrighty; got it; OK
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sky; air; ether; firmament; the heavens
the seven prismatic colors (colours)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to be found; to be discovered
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of