jpdb beta

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

small peninsula; cape; promontory; headland

1

phew; whew

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

good evening

2

both (people)

1

Naoko

4

temple; monk

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

Rika

1

piano

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

water balloon

3

origin; beginning

1

(a) little; somewhat; somehow

1

Edo period (1603-1868)

1

beginning; outset; first; onset

1

common people; ordinary people; masses

1

natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

feeling; sense; impression

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

oh, yes?; really?

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

olden days; former

3

gum; rubber; eraser; condom

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

glass; pane

3

-made; make

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

3

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

in this way; thus; such; uh...

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

elegance; taste; refinement

2

how; in what way; by what means

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

each; respectively

1

to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

2

Mr (junior); master; boy

10

all; entire; whole; altogether

1