jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

however; but

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

who; what kind of person

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

bento; Japanese box lunch

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

understood; I see; OK; present; here

4

well then ...; in that situation; in which case

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

to take; to carry (something) away; to bear

1

ah; oh; hey!

21

in that way; thus; so; so?

3

was; were

5

thank you; thanks

2

Kélo, Chad

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

ahem

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

be; is

12

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

both (people)

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

isn't that right?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

I; me; you; manservant

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

evening meal

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

5

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

26

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

huh?; what's up?

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

dinner; evening meal

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9