figure; form; appearance; dress; state; condition
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
gotcha; alrighty; got it; OK
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
victory or defeat; match; contest; game
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
together (with); at the same time; in a lump
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
to creep in; to steal in; to sneak in
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
8th note; eighth note; quaver
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to make a self-satisfied face; to look smug
small quantity; little; little while; short distance