jpdb beta

song lyrics; words of a song; libretto

1

right beside; close to; nearby

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

one hour

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to that extent; to that degree; that much; that many

1

strong interaction; strong force

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

now; the present time; just now; another; more

2

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

only; nothing but

2

to feel; to sense; to experience

2

throat; singing voice

1

to get dry

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

vending machine

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

hee-hee; tee-hee

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

purse; handbag; wallet

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

we; us

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

if; in case; supposing

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

two sheets (pieces) (of paper)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

Guri

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

feeling; sense; impression

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5