to this extent; to this degree; this much; this little
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
may; might; perhaps; may be; possibly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is not (like that) either
well then ...; in that situation; in which case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
young girl; lass; adolescent female
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in this way; thus; such; uh...
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
not; nonexistent; not being (there)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what kind of; what sort of; what; how; in what way
danger; peril; hazard; risk
after all; because; but; even; too; as well
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
consequence; outcome; result; blame
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
together; at the same time; same; identical