he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to draw back; to leave (the area)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at; in; at; when; by; with; and then
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
oops!; I did it again; now I've done it; I've messed up
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
suffix for familiar person
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well