jpdb beta

girl; daughter; baby girl; young woman

2

be; is

9

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

oh my god; how; what the; incredible

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

7

to collect; to assemble; to gather

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

spring break; spring vacation

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

to this extent; to this degree; this much

2

to increase; to multiply

1

Clow Card; Clow Cards

4

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

good morning

12

monster

3

honorific/polite/humble prefix

5

(one's) older brother; lad; sonny

4

to that extent; to that degree; that much; that many

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

good morning

6

father; dad; husband; you; he

1

pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

Touya

3

Mr (junior); master; boy

3

senior high school; high school

1

three years

1

life; living; I; me; student

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16