from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
intensive; concentrated; focused
to continue to rain or snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
like this; this sort; this way
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hide; to keep to oneself
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
hey; you; hey; hey; hold on; yo
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
contract; compact; agreement
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to order; to command; to appoint
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cane; walking stick; staff; wand
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
counterattack; counteroffensive; counterblow
nonexistent; not being (there); not having; not