head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
match; game; bout; contest
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
after all; because; but; even; too; as well
present; gift; to give a present or gift
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
today; this day; these days; recently; nowadays
always; all the time; never; usual; regular
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
now; the present time; just now; another; more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
important; significant; precious; valuable; careful
to be needed; to be wanted
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident