hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
difficult to ...; hard to ...
washing machine (laundry)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
heh heh heh; tee-hee; giggle
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
how; in what way; by what means
bubble; foam; froth; head on beer
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
but; however; provided that
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be born again; to make a fresh start in life
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...