to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be careful; to pay attention; to take care
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
at that time; at that moment; then; on that occasion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
decisive moment; critical moment; crucial moment
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
gotcha; alrighty; got it; OK
heartbreak; grief; sorrow
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the same night; that night
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in this way; thus; such; uh...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
and; thereupon; because of that
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
signature pose; trademark pose
scene; sight; scenario; setting
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly