to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(one's) older brother; lad; sonny
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
to play (a stringed or keyboard instrument)
study; diligence; discount; reduction
malicious; ill-tempered; unkind
talent; gift; function; noh (theatre)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
father; dad; husband; you; he
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
nonexistent; not being (there); not having; not
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pish; pooh; I see; oh; indeed
this sort of; this kind of; like this; such
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
suffix for familiar person
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea