jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to recall; to remember; to recollect

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

(some) more; even more; longer; further

2

big; large; great

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

harassment; pestering

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

work; job; labor; work

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

then; well; so; be; is

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

request; favour (to ask); wish; please

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

(one's parents') home

1

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

never again

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

memories; recollections; reminiscence

7

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

was

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

wicked; evil

1

tendon

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

well then ...; in that situation; in which case

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

time; hour; period; class

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to be silent; to say nothing

1

had better ...; had better not ...

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

don't you think?; indicates question

2

what do you want?; can I help you?

1

to talk; to chat; to chatter

1

oh; ah

1

student council

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1