failure; mistake; blunder
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
this way; this direction; here; this (one); I; me
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
direct; immediate; personal; firsthand
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
serious; not joking; straight
now; soon; already; yet; further; more
(committee) chairman; president
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
promptly; immediately; quickly; indifferently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to end; to come to an end; to close; to finish
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
timewasting; killing time
name; given name; first name
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan