end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
speaking without thinking; words spoken without much thought
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one's family; family member
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
soccer club (at a school); football club
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
have no choice; there is nothing but; no more than
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to feel; to sense; to experience
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety