you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
answer; reply; response; answer; solution; result
match; game; bout; contest
to end; to come to an end; to close; to finish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
important; significant; precious; valuable; careful
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
determination; resolution
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
scary; frightening; eerie; dreadful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that