jpdb beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

now; soon; already; yet; further; more

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

Namura

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

so much; so; like that

2

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

I; me

8

really; truly

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

calculator (electronic); pocket calculator

1

fortune-telling; divination

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

game

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

in this way; thus; such; uh...

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

9

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

doing long training runs

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

than; from; out of; except; but; more

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

precisely because

1

like that; that way

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3